第39章（1/2）

杰克也细细思考了好一会儿，终于也轻轻摇头，对加德纳说：我认为我们应该请教混沌。”

随着他们的说话，屏幕下自动打出了电脑经过jīng密分析后与之匹配的文字。英翔用指尖轻轻点了一下混沌”二字，再点了菜单上的确认”栏。耳机里反复传出了这两个字的读音，屏幕上打出了hundun这两个字的音节标注，后面跟着一连串与这两个字音相近似的单词，从英语开始，然后是法语、阿拉伯语，这是电脑根据两人经常使用的语种按顺序默认的。然后是汉语，混沌、馄饨、洪dòng、昏盹……

图像显示暂停了。英翔听着耳机里电脑分析的声音：hundun，全球各语种与这两个发音基本匹配的词有175493个，符合准确匹配标准的词有472个，符合jīng确匹配标准的词有8个，最有可能的词有2个。”随着电脑的解说，屏幕上最后打出了这两个词：混沌，馄饨。根据其前后的语义，最匹配的词是‘混沌’。”

是中文？汉语？

英翔边想着边点了一下继续”。暂停的图像又动起来。

加德纳听了杰克的话，略想了一下，便同意了他的说法：好，我们问问他。”

他看向电脑屏幕，轻声叫道：混沌，你在吗？”他使用的竟然是中文。

这一次，英翔的电脑自动语音转换程序将这两个字毫不犹豫地打印成混沌”，英翔对此也不再有丝毫怀疑。

屏幕上立即出现了一个须发皆白的老人。他和蔼可亲地微笑着说：嗨，加德纳，杰克，你们好。”他用的是标准的汉语普通话。

英翔的眼中出现一丝惊异的神情。

一眼就可以看出，这位老者是一个中国人。

第19章 死亡之谷 1

英翔跟着迈克斯韦尔从拉塔基亚到了哈马，接着又从哈马到了帕尔米拉，随即投宿于古城堡废墟旁的一家四星级酒店阿福卡大饭店。

这时，他不由得想起，依露逊好像到过叙利亚旅行。他曾经有意无意地跟她聊起过中东，她立刻兴致勃勃地对他提到了自己看过的《阿拉伯通史》，以及曾亲身经历过的叙利亚。直到现在，她那眉飞色舞的表情依然栩栩如生地印在他的心里。