第11章（1/2）

令人震惊。

不止令人震惊。翻天覆地。

他还能听见那声音回响在他耳边。同时还有他情人拇指按着那些小按键的声响。真是……

毫不出人意料。

“别光站在那儿，我需要你三分钟内穿好衣服。”Sherlock宣布，按下发送键，并同时套回他的衬衫。

于是John走进浴室，让温热的水冲遍全身。

一边琢磨，被这样一个活生生的悖论爱着，该是多么奇特的人生呵，永远惊喜连连。

可他是个能坦然接受悖论的人。而且还有，他开始觉得自己也有那么点儿变成悖论的倾向了。

三《英语的死亡和复兴》

Sherlock Holmes最近开始发现问题一定是出在语言上。

他和John Watson无疑是在使用两种不同版本的英语。必然是如此。这是唯一合乎逻辑的解释。

当Sherlock回顾他对这个假设的探究时，他反而更加肯定，语言障碍一定就是答案。只要等他想到一个能用的题目，他马上就会开始测试的。这就能解释得通，为什么有那么多回，医生都目瞪口呆地眨着眼睛，把他的句子切成一小块儿、一小块儿的单词，而依任何人的标准，Sherlock说的话都毋庸置疑地正常。不正常这个问题几乎就没在他脑子里出现过。“我能用这把埃克斯-阿克托(*1)刻刀和这瓶墨水，在你背上刻上我的名字么，其实刻在你身上哪儿都行，就是为了证明我对你的所有权。”对人说这种话才是不正常，而他和医生说的话跟这不一样……

好吧，比如，他们关于安全套的那场对话。那发生在接吻的第二天。就是Sherlock要求John离开他们公寓的后一天。